反奴隶制和人口贩卖声明
现代奴隶制是一种犯罪，侵犯了基本人权。它以各种形式存在，如奴隶制、苦役、强迫劳动和人口贩卖，共同点都在于剥夺他人的自由，以便为个人或商业利益而剥削他们。
2010年的《加州供应链透明法》要求在加利福尼亚州经营的公司披露其消除供应链中奴隶制和人口贩卖的努力。
在联邦层面，修订后的《联邦采购条例》（FAR）52.222-50（题为“打击人口贩卖”）和FAR条款52.222-56（“关于人口贩卖合规计划的认证”）旨在清除美国联邦政府采购供应链中的奴隶制和人口贩卖。该声明详细说明了UMC集团成员（如下文所定义）为防范其业务和供应链中的奴隶制和人口贩卖而需采用的系统和控制措施。
全球范围内，几项强迫劳动法规要求公司建立流程，以识别、评估、预防和纠正其供应链和自身运营中的人权风险和影响。为了遵守法规，公司还必须确保为间接供应商的雇员提供投诉途径，以提醒公司可能存在的人权违规行为。
UMC 商贸（北京）有限公司及其关联公司（以下简称“UMC集团”）制定了政策（“反奴隶制和人口贩卖政策”）和流程，以减少在其业务和供应链中发生人口贩卖和奴隶制的风险。
员工有义务报告对我们反奴隶制和人口贩卖政策的疑似违规行为。任何涉及潜在违反我们反奴隶制和人口贩卖政策的问题都将得到及时调查。在适当的情况下，UMC集团还将与相关执法机构联络。此外，UMC集团致力于确保没有员工因报告对我们政策的疑似违规行为而遭受报复。
ANTI SLAVERY AND HUMAN TRAFFICKING STATEMENT
Modern slavery is a crime and a violation of fundamental human rights. It takes various forms, such as slavery, servitude, forced and compulsory labor and human trafficking, all of which have in common the deprivation of a person’s liberty by another in order to exploit them for personal or commercial gain.
The California Transparency in Supply Chains Act of 2010 requires companies doing business in California to disclose efforts to eliminate slavery and human trafficking from their supply chains.
Federally, the revised Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.222-50 (entitled “Combating Trafficking in Persons”) and FAR provision 52.222-56 (“Certification Regarding Trafficking in Persons Compliance Plan”) are aimed at removing slavery and human trafficking from the U.S. federal government contracting supply chain. This statement details the systems and controls that UMC Group members (as defined below) have in place to safeguard against slavery and human trafficking in its business and supply chain.
Globally, several forced labor regulations require companies to set up processes to identify, assess, prevent and remedy human rights risks and impacts in their supply chains and in their own operations. To comply, companies must also ensure they provide ways for employees of indirect suppliers to file complaints alerting the company to any potential human rights violations.
UMC Trading (Beijing) Limited, and its affiliates (the “UMC Group”) have both a policy (the “Anti-Slavery and Human Trafficking Policy”) and processes in place to mitigate the risk of human trafficking and slavery from occurring in its business and supply chain.
Employees are obligated to report suspected violations of our Anti-Slavery and Human Trafficking Policy. Any concerns relating to potential noncompliance with our Anti-Slavery and Human Trafficking Policy are investigated promptly. Where appropriate, the UMC Group will also liaise with relevant law enforcement bodies. Further, UMC Group is committed to ensuring that no employee suffers any retaliation as a result of reporting suspected violations of our policy.